nhất thiết
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adverb:
- Absolutely, necessarily, without fail: Used to emphasize that something must happen or be done, leaving no room for alternatives or exceptions.
- Imperatively, obligatorily: Indicates a strong requirement or compulsion.
Usage Examples
- Adverb:
- Anh ấy nhất thiết phải có mặt trong cuộc họp quan trọng này. (He absolutely must be present at this important meeting.)
- Nhất thiết không được tiết lộ thông tin này cho bất kỳ ai. (You must on no account disclose this information to anyone.)
- Để đạt kết quả tốt, bạn nhất thiết phải luyện tập chăm chỉ. (To achieve good results, you necessarily have to practice diligently.)
Advanced Usage
- "nhất thiết là...": used to strongly affirm a conclusion or inevitable outcome.
- Nếu tiếp tục phá rừng, nhất thiết là lũ lụt sẽ xảy ra. (If deforestation continues, floods will inevitably occur.)
- "không nhất thiết": not necessarily; used to indicate that something is not an absolute requirement.
- Giàu có không nhất thiết đồng nghĩa với hạnh phúc. (Wealth is not necessarily synonymous with happiness.)
Variants and Related Words
- Tất yếu (adj): Inevitable, necessary. Refers to an inevitable outcome based on objective laws.
- Sự phát triển là tất yếu. (Development is inevitable.)
- Buộc phải (verb phrase): To be forced to, to have to. Focuses more on external compulsion.
- Tôi buộc phải đồng ý. (I was forced to agree.)
Synonyms
- Tuyệt đối: Absolutely.
- Bắt buộc: Compulsory, obligatory (often used as an adjective).
- Buộc lòng: Reluctantly compelled (implies being forced into a decision).
Related Phrases
- Nhất thiết phải: Must absolutely; has to.
- Nhất thiết phải hoàn thành trước thứ Sáu. (It absolutely must be completed by Friday.)
- Nhất thiết không được: Must absolutely not; is forbidden to.
- Nhất thiết không được hút thuốc trong phòng. (Smoking is absolutely forbidden in the room.)
- Absolutely necessary, imperative
- Nhất thiết phải làm như vậyIt is imperative to do so